close
沒什麼好說的了
當你的槍射偏的時候
(我的手,血流如注......)
就已註定了...我將會失去你
如果
你的槍法再好一點
我便會懷著僅存的愛意死去...
你必須為你的槍法太爛向我道歉
--這是我一輩子,都在等待的事情......
**
Verlaine: Tell me that you love me.
Rimbaud: For God's sake!
Verlaine: Please! Please, it's important ... Just say it!
Rimbaud: You know I'm very fond of you ... Do you love me?
Verlaine: What?
Rimbaud: Do you love me?
Verlaine: Yes.
Rimbaud: Then put your hands on the table.
Verlaine: What?
Rimbaud: Put your hands on the table. Palm upwards.
(Rimbaud拿起匕首,在Verlaine的手心輕輕地滑動著,然後用力地向Verlaine的手心刺了一刀,Verlaine哭喊着、疼痛難忍。)
Rimbaud: The only unbearable thing is that nothing is unbearable.
**
令我困惑但還是打動了我,這部電影...
全站熱搜
留言列表