Future Perfect Progressive

The End Of The World By Skeeter Davis 

這是一首我很喜歡的歌

名叫"世界末日"

是歌手Skeeter Davis為了悼念逝世的父親所寫的

"世界末日"明明是張碎裂的畫面

但在她溫柔的詮釋之下

卻讓我感到它的到來竟是如此令人感到寬慰


歌詞裡寫著:

為什麼我的心依然跳動

為什麼我的眼睛不停地流下淚來

難道它們不知道這已是世界末日了嗎

當你對我說再見之時

這世界就已結束了......


我不明白...為什麼......

*************************************************************

當初...聽完這首歌

我被那股柔軟而真摯的歌聲噎住呼吸

聽

她發問時候的語氣就像個小女孩

有著對世界不能理解的惶恐與隱隱的悲傷

彷彿正說著...好可怕...我不懂為什麼...？

世界仍在運轉著

不顧她的感受

依然故我地向前走

又是一天...又是一次日常的巡迴

好像沒有不同

但她心底有個地方確實崩毀了啊

為什麼世界仍然待她如此平等.如此冷漠？

她以為的末日是不是只在她心中上演著呢？

那麼就是真的無所遁逃了吧！

眼前的陽光好閃耀

枝頭上的小鳥還在歌唱

世界明媚地活著

那我呢？

*************************************************************

英文歌詞：

Why does the sun go on shining?

Why does the sea rush to shore?

Don't they know it's the end of the world

'Cause you don't love me anymore?



Why do the birds go on singing?

Why do the starts glow above?

Don't they know it's the end of the world

It ended when I lost your love



I wake up in the morning and I wonder

Why ev'rything is the same as it was

I can't understand, no, I can't understand

How life goes on the way it does!



Why does my heart go on beating?

Why do these eyes of mine cry?

Don't they know it's the end of the world?

It ended when you said goodbye



Don't they know It's the end of the world?

It endend when you said goodbye